Bemutatkozás

A Marcali Fordító Iroda különböző szövegek, okiratok németről magyar, illetve magyarról német nyelvre történő fordításával foglalkozik.
A lefordított anyagot - igény szerint - hivatalos formában is elkészítjük, ill. elektronikus úton is továbbítjuk.

A fordítás főbb területei: gazdaság, üzlet, kereskedelem, pénzügy, jog, társadalomtudomány, általános jellegű szövegek.

Cégünk megalakulása óta rendszeresen végez fordítási munkát többek között a Marcali Járásíróság, a Marcali Járási Ügyészség és a marcali közjegyző részére.

Cégünk a fordításon kívül tolmácsolással is foglalkozik, ill. német ügyfelek részére az ügyintézésben nyújt segítséget. 

Szolgáltatásaink:

Fordítás

• németről magyarra, magyarról németre
• angolról magyarra, magyarról angolra

Serfőző Sándor vagyok. 1994-ben fejeztem be tanulmányaimat az Eötvös Loránd Tudományegyetemen Több, mint, tíz éve dolgozom szabadúszó fordítóként és tolmácsként.
Elsősorban gazdasági, orvosi és jogi témájú szövegek fordításával foglalkozom, de a nyomdászat, az üveggyártás és a tűzoltórendszerek területén is komoly fordítói tapasztalattal rendelkezem.

Elsődleges célom, hogy minőségi szolgáltatást nyújtsak ügyfeleim részére illetve kölcsönös tiszteleten és bizalmon alapuló kapcsolatot alakítsak ki megbízóimmal.
Munkám során kiemeltem fontosnak tartom a szakmai pontosságot, a megbízhatóságot és rugalmasságot.